世界电影原声学会（World Soundtrack Academy）于8月9日宣布了2010年世界电影原声奖（World Soundtrack Awards）三个奖项的提名名单：年度电影作曲家（Film Composer of the Year）, 年度最佳原创音乐（Best Original Score of the Year）和最佳原创电影歌曲（Best Original Song Written Directly for a Film） ，最终得主名单将于10月23日在比利时根特国际电影节（Ghent International Film Festival）闭幕之夜的世界电影原声奖10周年庆典上揭晓。
以下是2010年世界电影原声奖已公布三个奖项的详细提名名单：
年度电影作曲家 （Film Composer of the Year）
• Alexandre Desplat – 了不起的狐狸爸爸（Fantastic Mr. Fox）、暮光之城：新月（New Moon）、美味关系（Julie & Julia）、幽灵写手（The Ghost Writer）
• Hans Zimmer – 大侦探福尔摩斯（Sherlock Holmes）、卑鄙的我（Despicable Me）、爱找麻烦（It’s Complicated）
• Danny Elfman – 爱丽丝梦游仙境（Alice in Wonderland）、狼人（The Wolfman）
• John Powell – 绿区（Green Zone）、驯龙高手（How To Train Your Dragon）、冰河世纪3（Ice Age: Dawn of the Dinosaurs）、危情谍战（Knight & Day）
• Carter Burwell – 弱点（The Blind Side）、严肃的男人（A Serious Man）、野兽家园（Where the Wild Things Are）、嚎叫（Howl）、孩子们都很好（The Kids Are All Right）
年度最佳原创音乐（Best Original Film Score of the Year）
• 了不起的狐狸爸爸（Fantastic Mr. Fox） – Alexandre Desplat
• 阿凡达（Avatar） – James Horner
• 野兽家园（Where the Wild Things Are） – Carter Burwell & Karen Orzolek
• 单身男人（A Single Man） – Abel Korzeniowski
• 大侦探福尔摩斯（Sherlock Holmes） – Hans Zimmer
最佳原创电影歌曲（Best Original Song Written Directly For a Film）
• ‘Almost there’
from 公主与青蛙（The Princess and the Frog）
music & lyrics by Randy Newman
performed by Anika Noni Rose
• ‘I see you’
from 阿凡达（Avatar）
music by James Horner & Simon Franglen
lyrics by James Horner, Simon Franglen, Kuk Harrell
performed by Leona Lewis
• ‘I want to come home’
from 天伦之旅（Everybody’s Fine）
music & lyrics by Paul McCartney
performed by Paul McCartney
• ‘Sticks & Stones’
from 驯龙高手（How to train your dragon）
music & lyrics by Jon Birgisson
performed by Jonsi
• The Weary Kind
from 疯狂的心（Crazy heart）
music & lyrics by Ryan Bingham & T-Bone Burnett
performed by Ryan Bingham (& Jeff Bridges)
颁奖结束之后是一场由11位世界级作曲大师奉上的现场音乐会，其中包括五位奥斯卡得主：Howard Shore (指环王三部曲 Lord Of The Rings trilogy)、Elliot Goldenthal (弗里达 Frida、夜访吸血鬼 Interview With A Vampire)、Gabriel Yared (英国病人 The English Patient)、Gustavo Santaolalla (巴别塔 Babel、断臂山 Brokeback Mountain)、Stephen Warbeck (莎翁情史 Shakespeare In Love)，此外还有Angelo Badalamenti (双峰 Twin Peaks)、Craig Armstrong (伊丽莎白2：黄金时代 Elizabeth: The Golden Age、灵魂歌王Ray) 、Alberto Iglesias (追风筝的人 The Kite Runner、回归 Volver)、Bruno Coulais (放牛班的春天 The Chorus)、Frédéric Devreese (一夜，列车 Un Soir, Un Train) 以及杰出的年轻作曲家Nico Muhly(生死朗读 The Reader)。
世界电影原声学会由根特国际电影节创建于2001年，目的在于颂扬音乐在电影中扮演的重要角色，同时给予电影作曲家以荣誉。学会目前有超过300名国际成员，包括作曲家、电影专业人员、唱片厂牌执行主管及其他电影音乐产业的代表。
学会委员会将于8月末宣布“2010年度发现（Discoverty of the Year 2010）”奖项的五位候选人，此外电影音乐迷们可以访问这里 ，为心目中的“年度最佳电影原声（best soundtrack of the year）”投票。
另外，五次奥斯卡得主Jonh Barry将于10月21日在根特国际电影节举行音乐会，并接受世界电影原声学会颁发的终身成就奖（Lifetime Achievement Award）。
【个人不算太迟的翻译，原文在这里。】